< >

o nas

“OZON (z ang. OZONE) jest jak oddech i powietrze; oznacza nową jakość, wyłaniającą się z rzeczy bliskich i oczywistych; oznacza wolność, przestrzeń i prostotę. Wierzymy, że elegancja i prostota są nierozłączne tak jak funkcjonalność i architektura”. Pracownia została założona w roku 1997. Jesteśmy zespołem projektantów pracującym ze sobą już wiele lat, aktualnie w dwóch biurach zlokalizowanych we Wrocławiu i Warszawie.

Usługi:

Oferujemy szeroki wachlarz usług projektowych oraz związanych z prowadzeniem i koordynowaniem całości procesu inwestycyjnego. Projektujemy i pracujemy w różnych sektorach, takich jak: nieruchomości komercyjne, handlowe, mieszkaniowe, biurowe, przemysłowe i magazynowe, hotele i budynki historyczne na terenie całej Polski.

Wykonujemy:

  • Studia wykonalności raporty i due diligence dla działek i budynków istniejących
  • Urbanistyka i planowanie przestrzenne
  • Koncepcje architektoniczne
  • Projekty architektoniczne I wielobranżowe
  • Projekty budowlane & pozwolenia na budowę
  • Procedury formalnoprawne
  • Dokumentacja przetargowa
  • Koordynacja projektowa najemców
  • Projekty wykonawcze
  • Project management
  • Projekty powykonawcze i pozwolenia na użytkowanie

/ about us

“OZONE is like a breath and air, means new quality, emerging from things close and obvious; it means freedom, space and simplicity. We believe that elegance and simplicity are inseparable as well as functionality and architecture”. The design company was established in 1997. We are a team of designers who are working together for years, currently in two offices: Wroclaw and Warsaw.

Services:

We provide a wide scope of services in the design field and we are capable of supervising and coordinating the whole investment process from conceptual studies up till construction. We have wide experience in different sectors such as retail, residential, mixed-use developments, hotels, industrial, logistics and historical buildings in the whole of Poland.

We provide:

  • Feasibility study due diligence for the site or existing building
  • Urban planning and master planning
  • Architectural concept design
  • Architecture and multiengineering design
  • Building permit procedures &amp; Building permits
  • Formal &amp; legal procedures related to building permit
  • Tender documentation
  • Tenants design coordination
  • Detailed design
  • Project management
  • As built projects and occupancy permit

o nas

“OZON (z ang. OZONE) jest jak oddech i powietrze; oznacza nową jakość, wyłaniającą się z rzeczy bliskich i oczywistych; oznacza wolność, przestrzeń i prostotę. Wierzymy, że elegancja i prostota są nierozłączne tak jak funkcjonalność i architektura”. Pracownia została założona w roku 1997. Jesteśmy zespołem projektantów pracującym ze sobą już wiele lat, aktualnie w dwóch biurach zlokalizowanych we Wrocławiu i Warszawie.

Usługi:

Oferujemy szeroki wachlarz usług projektowych oraz związanych z prowadzeniem i koordynowaniem całości procesu inwestycyjnego. Projektujemy i pracujemy w różnych sektorach, takich jak: nieruchomości komercyjne, handlowe, mieszkaniowe, biurowe, przemysłowe i magazynowe, hotele i budynki historyczne na terenie całej Polski.

Wykonujemy:

  • Studia wykonalności raporty i due diligence dla działek i budynków istniejących
  • Urbanistyka i planowanie przestrzenne
  • Koncepcje architektoniczne
  • Projekty architektoniczne I wielobranżowe
  • Projekty budowlane & pozwolenia na budowę
  • Procedury formalnoprawne
  • Dokumentacja przetargowa
  • Koordynacja projektowa najemców
  • Projekty wykonawcze
  • Project management
  • Projekty powykonawcze i pozwolenia na użytkowanie

/ about us

“OZONE is like a breath and air, means new quality, emerging from things close and obvious; it means freedom, space and simplicity. We believe that elegance and simplicity are inseparable as well as functionality and architecture”. The design company was established in 1997. We are a team of designers who are working together for years, currently in two offices: Wroclaw and Warsaw.

Services:

We provide a wide scope of services in the design field and we are capable of supervising and coordinating the whole investment process from conceptual studies up till construction. We have wide experience in different sectors such as retail, residential, mixed-use developments, hotels, industrial, logistics and historical buildings in the whole of Poland.

We provide:

  • Feasibility study due diligence for the site or existing building
  • Urban planning and master planning
  • Architectural concept design
  • Architecture and multiengineering design
  • Building permit procedures &amp; Building permits
  • Formal &amp; legal procedures related to building permit
  • Tender documentation
  • Tenants design coordination
  • Detailed design
  • Project management
  • As built projects and occupancy permit